| 1. | The ogibashi lock will also be developed into a tourist facility
扇桥闸门也将开发成旅游设施。 |
| 2. | And they have five characteristics comparing to the normal tourist facilities
赛事旅游接待设施较一般的旅游接待设施具有其自己的特征。 |
| 3. | The document will be referred to when considering the improvements to tourist facilities in the study area
在研究区内发展旅游康乐活动时，应考虑下列各点： |
| 4. | Free tickets for the transportation and tourist facilities will be available in subway stations , buses , hotels and elsewhere in the ancient capital
人们可以在地铁站、公共汽车、旅馆和古都的任何地方获得免费的交通和景点门票。 |
| 5. | Last september saw the opening of hong kong disneyland , and we continue to implement our strategy by developing diversified tourist facilities
继香港士尼乐园在去年九月落成用后，我们会继续增辟多元化旅游设施，以配合这个发展策略。 |
| 6. | Apart from preserving the natural habitat to achieve sustainable development , the wetland park will be a good educational and tourist facility in hong kong
除了保育天然环境促进持续发展外，湿地公园更是集教育和旅游于一身的好去处。 |
| 7. | Apart from preserving the natural habitat to achieve sustainable development , the wetland park will be a good educational and tourist facility in hong kong
除了保育天然环境促进持续发展外，湿地公园更是集教育和旅游于一身的好去处。 |
| 8. | Zhongshan gate entrance park lingyuan road tourist facilities will be the main entrance of the zhongshan scene , be the connection between downtown and zhongshan scene
中山门入口公园陵园路旅游设施将作为钟山风景区最主要入口，连接城市和钟山风景区。 |
| 9. | Litter and waste water as well as construction of tourist facilities in the area are seriously polluting both the local ecological community and the cultural atmosphere
游客到处乱扔拉圾，制造废水，再加上这一地区建造旅游设施，这一切都严重破坏了当地的生态环境和文化氛围。 |
| 10. | Macau is a unique destination that preserves a multi - cultural heritage alongside state - of the art tourist facilities and a full calendar of festivals , sports competitions and special events all year around
澳门是一个多元化国际旅游城市,几百年来一直是中西文化融和共存的地方。 |
